Erica Jong: "O apa tentang memiliki Babe sendiri di pinggulnya yang me...

"O apa tentang memiliki Babe sendiri di pinggulnya yang membuat seorang wanita ingin pulang ke ibunya? Keinginan untuk mengatakan: 'Lihat, Lingkaran sudah selesai'? Keinginan untuk mengatakan: 'Lihat, saya telah menyeberang Divide dan sekarang lebih seperti Anda'? Keinginan untuk mengatakan: 'Lihat, Babe yang saya tawarkan ini adalah Hadiah saya yang paling berharga'?"

--- Erica Jong

#Tampak #Ingin #Rumah #Keinginan #Seperti kamu #Penawaran #Persilangan #Ibu #Pinggul #Lingkaran #Bayi #Hadiah Berharga #Membagi

Versi Bahasa Inggris

O what is it about having one's own Babe upon one's Hip that makes a Woman wish to go home to her Mother? A Desire to say: 'Look, the Circle is compleat'? A Desire to say: 'Look, I have cross'd the Divide and now am more like you'? A Desire to say: 'Look, this Babe I offer you is my most precious Gift'?