Erica Jong: "Memar di jantung yang pada awalnya terasa sangat lembut d...

"Memar di jantung yang pada awalnya terasa sangat lembut dengan sedikit sentuhan akhirnya mengubah semua warna pelangi dan berhenti sakit. Kami melupakannya. Kami bahkan lupa memiliki hati sampai waktu berikutnya. Dan kemudian kita bertanya-tanya bagaimana kita bisa melupakannya. Kami pikir ini lebih baik, karena, pada kenyataannya, kami tidak dapat sepenuhnya mengingat waktu sebelumnya."

--- Erica Jong

#Berpikir #Jantung #Fakta #Pertama #Terasa #Lanjut #Lupa #Bertanya-tanya #Ternyata #Lain kali #Terlupakan #Ingat #Naungan #Pelangi #Memar

Versi Bahasa Inggris

The bruise on the heart which at first feels incredibly tender to the slightest touch eventually turns all the shades of the rainbow and stops aching. We forget about it. We even forget we have hearts until the next time. And then we wonder how we ever could have forgotten. We think this one is better, because, in fact, we cannot fully remember the time before.