Erich Fromm: "Untuk memiliki iman membutuhkan keberanian, kemampuan un...

"Untuk memiliki iman membutuhkan keberanian, kemampuan untuk mengambil risiko, kesiapan bahkan untuk menerima rasa sakit dan kekecewaan. Siapa pun yang menekankan keselamatan dan keamanan sebagai kondisi utama kehidupan tidak dapat memiliki iman; siapa pun yang mati dalam sistem pertahanan, di mana jarak dan kepemilikan adalah alat keamanannya, menjadikan dirinya seorang tahanan. Untuk dicintai, dan untuk dicintai, membutuhkan keberanian, keberanian untuk menilai nilai-nilai tertentu sebagai perhatian utama - dan untuk mengambil lompatan dan mempertaruhkan segalanya pada nilai-nilai ini."

--- Erich Fromm

#Cinta #Berarti #Kebutuhan #Usia #Kesiapan #Rasa sakit #Kekecewaan #Perhatian #Menerima #Keamanan #Keamanan #Jarak #Risiko #Nilai-nilai #Keselamatan dan keamanan #Kemampuan #Milik #Kondisi #Pertahanan #Menilai #Tertentu #Taruhannya #Punya iman #Pratama #Tawanan #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

To have faith requires courage, the ability to take a risk, the readiness even to accept pain and disappointment. Whoever insists on safety and security as primary conditions of life cannot have faith; whoever shuts himself off in a system of defense, where distance and possession are his means of security, makes himself a prisoner. To be loved, and to love, need courage, the courage to judge certain values as of ultimate concern – and to take the jump and to stake everything on these values.