Erich Fromm: "Kapitalisme modern membutuhkan pria yang bekerja sama de...

"Kapitalisme modern membutuhkan pria yang bekerja sama dengan lancar dan dalam jumlah besar; yang ingin mengkonsumsi lebih banyak dan lebih banyak; dan yang selera distandarkan dan dapat dengan mudah dipengaruhi dan diantisipasi. Perlu pria yang merasa bebas dan mandiri, tidak tunduk pada otoritas atau prinsip atau hati nurani apa pun - namun bersedia diperintahkan, untuk melakukan apa yang diharapkan dari mereka, untuk masuk ke dalam mesin sosial tanpa gesekan; yang dapat dibimbing tanpa kekuatan, dipimpin tanpa pemimpin, didorong tanpa tujuan - kecuali orang yang berbuat baik, bergerak, berfungsi, maju."

--- Erich Fromm

#Tapi #Ingin #Kebutuhan #Terasa #Wewenang #Prinsip #Tujuan #Bergerak #Rasa #Kesadaran #Independen #Diharapkan #Mesin #Kapitalisme #Fungsi #Angka #Rela #Sosial #Subjek #Memaksa #Cocok #Modern #Pemimpin #Mudah terpengaruh #Angka besar #Gesekan

Versi Bahasa Inggris

Modern capitalism needs men who cooperate smoothly and in large numbers; who want to consume more and more; and whose tastes are standardized and can be easily influenced and anticipated. It needs men who feel free and independent, not subject to any authority or principle or conscience-- yet willing to be commanded, to do what is expected of them, to fit into the social machine without friction; who can be guided without force, led without leaders, prompted without aim-- except the one to make good, to be on the move, to function, to go ahead.