Erich Fromm: "Penerapan psikoanalisis pada sosiologi pastilah berjaga-...

"Penerapan psikoanalisis pada sosiologi pastilah berjaga-jaga terhadap kekeliruan ingin memberikan jawaban psikoanalisis di mana fakta-fakta ekonomi, teknis, atau politik memberikan penjelasan nyata dan cukup dari pertanyaan sosiologis. Di sisi lain, psikoanalis harus menekankan bahwa subjek sosiologi, masyarakat, pada kenyataannya terdiri dari individu, dan bahwa ini adalah manusia, daripada masyarakat abstrak seperti itu, yang tindakan, pikiran, dan perasaannya adalah objek sosiologis penelitian."

--- Erich Fromm

#Realitas #Manusia #Politik #Perasaan #Memberi #Fakta #Manusia #Sosiologi #Jawaban #Tindakan #Tangan #Ekonomis #Cukup #Individu #Psikoanalisa #Kesalahan #Benda #Abstrak #Penelitian #Aplikasi #Nyata #Subjek #Sosiologis #Penjelasan #Pikiran dan perasaan #Psikoanalisis

Versi Bahasa Inggris

The application of psychoanalysis to sociology must definitely guard against the mistake of wanting to give psychoanalytic answers where economic, technical, or political facts provide the real and sufficient explanation of sociological questions. On the other hand, the psychoanalyst must emphasize that the subject of sociology, society, in reality consists of individuals, and that it is these human beings, rather than abstract society as such, whose actions, thoughts, and feelings are the object of sociological research.