Erich Maria Remarque: "Saya sering berjaga-jaga atas Rusia. Dalam kege...

"Saya sering berjaga-jaga atas Rusia. Dalam kegelapan orang melihat bentuk mereka bergerak seperti bangau tongkat, seperti burung besar. Mereka mendekat ke pagar kawat dan bersandar pada wajah mereka. Jari-jari mereka mengaitkan jaring."

--- Erich Maria Remarque

#Tongkat #Alis #Wajah #Bergerak #Burung #Kegelapan #Jari #Bentuk #Menghubungkan #Bangau #Pagar #Babak #Mesh #Kawat

Versi Bahasa Inggris

I am often on guard over the Russians. In the darkness one sees their forms move like stick storks, like great birds. They come close up to the wire fence and lean their faces against it. Their fingers hook round the mesh.