Erich Maria Remarque: "Saya ingin pengangkatan yang tenang itu lagi. S...

"Saya ingin pengangkatan yang tenang itu lagi. Saya ingin merasakan dorongan kuat dan tak bernama yang sama dengan yang saya rasakan ketika saya membaca buku-buku saya. Nafas keinginan yang kemudian muncul dari punggung buku yang berwarna, akan memenuhi saya lagi, mencairkan benjolan berat, timbal mati yang terletak di suatu tempat di dalam saya dan membangunkan lagi ketidaksabaran masa depan, kegembiraan yang cepat di dunia pemikiran , itu akan mengembalikan kembali semangat hilang masa mudaku. Saya duduk dan menunggu."

--- Erich Maria Remarque

#Dunia #Buku #Ingin #Bohong #Terasa #Kegembiraan #Napas #Keinginan #Diam #Menunggu #Keinginan #Bekas #Berat #Kuat #Kalah #Tanpa nama #Pemuda #Desakan #Kembali lagi #Ketidaksabaran #Pengangkatan #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

I want that quiet rapture again. I want to feel the same powerful, nameless urge that I used to feel when I turned to my books. The breath of desire that then arose from the coloured backs of the books, shall fill me again, melt the heavy, dead lump of lead that lies somewhere in me and waken again the impatience of the future, the quick joy in the world of thought, it shall bring back again the lost eagerness of my youth. I sit and wait.