Erich Maria Remarque: "Mukjizat telah melewati saya; itu telah menyent...

"Mukjizat telah melewati saya; itu telah menyentuh tetapi tidak mengubah saya; Saya masih memiliki nama yang sama dan saya tahu saya mungkin akan menanggungnya sampai akhir hari-hari saya; Saya bukan phoenix; kebangkitan bukan untuk saya; Saya telah mencoba untuk terbang tetapi saya terjatuh seperti ayam jagoan yang canggung, kembali ke bumi, kembali ke belakang kawat berduri."

--- Erich Maria Remarque

#Phoenix #Tahu #Canggung #Kawat berduri #Di belakang #Bumi #Nama #Berubah #Stills #Keajaiban #Jatuh #Beruang #Berakhir #Kebangkitan #Tersentuh #Ayam jantan #Kawat

Versi Bahasa Inggris

The miracle has passed me by; it has touched but not changed me; I still have the same name and I know I will probably bear it until the end of my days; I am no phoenix; resurrection is not for me; I have tried to fly but I am tumbling like a dazzled, awkward rooster back to earth, back behind the barbed wires.