Erich Maria Remarque: "Di sekolah tidak ada yang pernah mengajari kami...

"Di sekolah tidak ada yang pernah mengajari kami cara menyalakan sebatang rokok di tengah hujan, atau bagaimana api dapat dibuat dengan kayu basah - atau bahwa lebih baik menempelkan bayonet di perut karena di sana tidak macet, karena itu di tulang rusuk."

--- Erich Maria Remarque

#Tongkat #Lakukan itu #Cahaya #Api #Rokok #Sekolah #Terbuat #Perut #Hujan #Badai #Woods #Diajarkan #Mengajarkan kita #Bayonets #Basah #Tulang iga

Versi Bahasa Inggris

At school nobody ever taught us how to light a cigarette in a storm of rain, nor how a fire could be made with wet wood-nor that it is best to stick a bayonet in the belly because there it doesn't get jammed, as it does in the ribs.