Erich Maria Remarque: "Aku bukan lagi sebuah titik keberadaan yang men...

"Aku bukan lagi sebuah titik keberadaan yang menggigil, sendirian dalam kegelapan; - Aku milik mereka dan mereka milikku; kita semua berbagi ketakutan yang sama dan kehidupan yang sama ... Saya bisa mengubur wajah saya di dalamnya, dalam suara-suara ini, kata-kata ini yang telah menyelamatkan saya dan akan berdiri di samping saya."

--- Erich Maria Remarque

#Wajah #Adanya #Kegelapan #Suara #Bagikan #Diselamatkan #Menggigil #Bercak #Di sisiku

Versi Bahasa Inggris

I am no longer a shuddering speck of existence, alone in the darkness;--I belong to them and they to me; we all share the same fear and the same life...I could bury my face in them, in these voices, these words that have saved me and will stand by me.