Erin McKeown: "Puisi Lenelle Moïse menyajikan abstrak - kebijakan, ben...

"Puisi Lenelle Moïse menyajikan abstrak - kebijakan, bencana, sejarah, diaspora - spesifik. Kata-katanya menjadikan politik bukan hanya pribadi, tetapi juga jasmani: sistem tubuh manusia yang indah sebagai kanvas dan subjek, sempurna dalam semua kerumitan dan kerumitan yang menyertainya, dan masih diperintah, tak dapat disangkal, oleh hati yang hangat dan berdetak."

--- Erin McKeown

#Manusia #Politik #Jantung #Tubuh #Cantik #Stills #Bencana #Tubuh manusia #Abstrak #Kanvas #Sempurna #Hangat #Subjek #Komplikasi #Kompleksitas #Kebijakan #Diaspora

Versi Bahasa Inggris

Lenelle Moïse's poems render the abstract - policy, disaster, history, diaspora - specific. Her words make the political not just personal, but corporeal: the beautiful system of the human body as canvas and subject, perfect in all its attendant complications and complexity, and still ruled, undeniably, by a warm, beating heart.