Erin Morgenstern: "Mereka adalah penggemar, penyembah. Pecandu. Sesuat...

"Mereka adalah penggemar, penyembah. Pecandu. Sesuatu tentang sirkus menggerakkan jiwa mereka, dan mereka menginginkannya ketika tidak ada. Mereka mencari satu sama lain, orang-orang ini dari pikiran seperti spesifik. Mereka menceritakan bagaimana mereka menemukan sirkus, bagaimana beberapa langkah pertama itu seperti sulap. Seperti melangkah ke dongeng di bawah tirai bintang-bintang ... Ketika mereka pergi, mereka berjabat tangan dan berpelukan seperti teman-teman lama, bahkan jika mereka baru saja bertemu, dan ketika mereka berpisah, mereka merasa kurang sendirian daripada sebelumnya."

--- Erin Morgenstern

#Seandainya #Orang-orang #Pikiran #Sirkus #Sihir #Jiwa #Cara #Tirai #Pertama #Terasa #Tangan #Bintang #Ditemukan #Peri #Langkah #Dongeng #Sakit #Tidak hadir #Merangkul #Mets #Getar #Jalan yang berbeda #Tales #Teman-teman lama #Pemuja #Pecandu

Versi Bahasa Inggris

They are enthusiasts, devotees. Addicts. Something about the circus stirs their souls, and they ache for it when it is absent. They seek each other out, these people of such specific like mind. They tell of how they found the circus, how those first few steps were like magic. Like stepping into a fairy tale under a curtain of stars… When they depart, they shake hands and embrace like old friends, even if they have only just met, and as they go their separate ways they feel less alone than they had before.