Erin Morgenstern: "Sudah terlambat. Sudah terlambat pada saat saya tib...

"Sudah terlambat. Sudah terlambat pada saat saya tiba di London untuk mengubah buku catatan Anda menjadi seekor merpati; sudah terlalu banyak orang yang terlibat. Apa pun dari kita yang memiliki efek pada semua orang di sini, pada setiap pelindung yang berjalan melalui gerbang itu. Ratusan bahkan ribuan orang. Semua lalat di sarang laba-laba yang dipintal ketika saya berumur enam tahun dan sekarang saya hampir tidak bisa bergerak karena takut kehilangan orang lain."

--- Erin Morgenstern

#Seandainya #Orang-orang #Lakukan itu #Bertahun-tahun #Saya bisa #Bergerak #Berjalan #Ternyata #Efek #Terlibat #Buku catatan #London #Bos #Kehilangan Seseorang #Kekalahan #Terlambat #Dimana #Gates #Mengatakan #Sangat terlambat #Enam #Anak Usia Enam Tahun

Versi Bahasa Inggris

It's too late. It was too late by the time I arrived in London to turn your notebook into a dove; there were too many people already involved. Anything either of us does has an effect on everyone here, on every patron who walks through those gates. Hundreds if not thousands of people. All flies in a spiderweb that was spun when I was six years old and now I can barely move for fear of losing someone else.