Erlend Loe: "Yang benar-benar bisa saya gunakan adalah pria yang lebih...

"Yang benar-benar bisa saya gunakan adalah pria yang lebih tua. Seorang mentor. Seseorang yang bisa memberitahuku bagaimana semuanya cocok. Dia akan meminta saya untuk melakukan pekerjaan yang saya rasa tidak ada artinya. Saya akan tidak sabar dan memprotes, tetapi tetap melakukannya. Dan akhirnya, setelah beberapa bulan kerja keras, saya akan menyadari bahwa ada makna yang lebih dalam di balik itu semua, dan bahwa sang master punya rencana licik sepanjang waktu."

--- Erlend Loe

#Tapi #Pekerjaan rumah #Di belakang #Keras #Licik #Selesai #Bersama #Memiliki Beens #Tuan #Lebih dalam #Mentor #Menggunakan #Menyadari #Tenaga kerja #Rencana #Bulan #Merasa #Cocok #Tak berarti #Makna yang lebih dalam #Tidak sabar #Lelaki yang lebih tua

Versi Bahasa Inggris

What I could really use is an older man. A mentor. One who could tell me how things fit together. He would have asked me to do chores that I felt were meaningless. I would have been impatient and protested, but done them nonetheless. And eventually, after several months of hard labour, I would have realised that there was a deeper meaning behind it all, and that the master had a cunning plan all the time.