Erma Bombeck: "Saya selalu di belakang pembelanja di toko kelontong ya...

"Saya selalu di belakang pembelanja di toko kelontong yang telah menjahit kupon di lapisan mantelnya dan ingin berbicara tentang ayam 'kuat' yang dibelinya dua minggu lalu. Kaset register juga habis sebelum sub-totalnya. Di toilet umum, aku selalu berdiri di belakang remaja belasan yang berganti pakaian menjadi band untuk parade dan tidak muncul sampai dia menyisir jumbai di sepatu botnya, mencukur kakinya, dan mengambil kembali lensa kontaknya dari toilet. ."

--- Erma Bombeck

#Ayam #Ingin #Di belakang #Lari #Kamar kecil #Menunggu #Seragam #Mantel #Pita #Tape #Dua #Kuat #Kontak #Kaki #Minggu #Sepatu bot #Parade #Toko grosir #Toko #Jumbai #Bahan makanan #Lensa kontak #Dua minggu #Ketidaksabaran #Daftar #Lensa #Pembeli

Versi Bahasa Inggris

I am always behind the shopper at the grocery store who has stitched her coupons in the lining of her coat and wants to talk about a 'strong' chicken she bought two weeks ago. The register tape also runs out just before her sub-total. In the public restroom, I always stand behind the teen-ager who is changing into her band uniform for a parade and doesn't emerge until she has combed the tassels on her boots, shaved her legs, and recovered her contact lens from the commode.