Ernest Bramah: "Bagaimana mungkin untuk menangguhkan topas dalam satu...

"Bagaimana mungkin untuk menangguhkan topas dalam satu cangkir keseimbangan dan menimbangnya terhadap batu kecubung di yang lain; atau siapa yang dalam satu bahasa dapat membandingkan rahmat menenangkan dari seorang gadis dengan kesenangan menyegarkan menyaksikan pertarungan tikus yang diperebutkan dengan baik?"

--- Ernest Bramah

#Statistik #Tikus #Bahasa #Kesenangan #Sumur #Perkelahian #Kecubung #Cangkir #Keseimbangan #Rahmat #Maidens #Batu topas #Menyegarkan #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

How is it possible to suspend topaz in one cup of the balance and weigh it against amethyst in the other; or who in a single language can compare the tranquillizing grace of a maiden with the invigorating pleasure of witnessing a well-contested rat-fight?