Ernest Bramah: "Ketika Ling sedang berkomunikasi kepada siapa pun tand...

"Ketika Ling sedang berkomunikasi kepada siapa pun tanda-tanda yang dengannya kurir dapat menemukannya, dia terpaksa menambahkan, "lingkungan tempat tinggal orang yang hina ini adalah yang secara resmi dikenal sebagai 'daerah rata-rata yang disukai oleh kelas bawah dari mereka yang membunuh oleh pengkhianatan ', "dan karena alasan ini ia tidak selalu diperlakukan sehubungan dengan pencapaiannya yang berhak kepadanya, atau yang akan diterimanya tanpa dapat dipertanyakan seandainya ia dapat menggambarkan dirinya sebagai" daerah yang sebagian dikeringkan dan tidak terinfeksi yang disediakan untuk Mandarin. dan teman-teman mereka."

--- Ernest Bramah

#Kelas #Berarti #Orang #Alasan #Sanggup #Mungkin #Pembunuhan #Area #Diketahui #Utusan #Menganggap #Pengkhianatan #Menyampaikan #Tempat tinggal #Lingkungan sekitar #Menambahkan #Diobati #Terpaksa #Pencapaian #Kelas Bawah #Pendiam #Dikeringkan #Berjudul

Versi Bahasa Inggris

When Ling was communicating to any person the signs by which messengers might find him, he was compelled to add, "the neighbourhood in which this contemptible person resides is that officially known as 'the mean quarter favoured by the lower class of those who murder by treachery'," and for this reason he was not always treated with the regard to which his attainments entitled him, or which he would have unquestionably received had he been able to describe himself as of "the partly-drained and uninfected area reserved to Mandarins and their friends.