Ernest Gaines: "Jangan katakan padaku untuk percaya. Jangan katakan pa...

"Jangan katakan padaku untuk percaya. Jangan katakan padaku untuk percaya pada Tuhan atau hukum yang sama dengan yang dipercaya pria yang melakukan pembunuhan ini. Jangan katakan padaku untuk percaya bahwa Tuhan dapat memberkati negara ini dan bahwa laki-laki dihakimi oleh rekan-rekan mereka. Siapa di antara teman-temannya yang menghakiminya? Apakah saya di sana? Apakah menteri ada di sana? Apakah Harry Williams ada di sana? Apakah Farrell Jarreau? Apakah bibiku? Apakah Vivian? Tidak, teman-temannya tidak menghakiminya, dan saya tidak akan percaya."

--- Ernest Gaines

#Tapi #Percaya #Hukum #Bibi #Negara #Pembunuhan #Sekarat #Memberkati #Menteri #Dinilai #Melakukan #Menilai #Teman sebaya

Versi Bahasa Inggris

Don't tell me to believe. Don't tell me to believe in the same God or laws that men believe in who commit these murders. Don't tell me to believe that God can bless this country and that men are judged by their peers. Who among his peers judged him? Was I there? Was the minister there? Was Harry Williams there? Was Farrell Jarreau? Was my aunt? Was Vivian? No, his peers did not judge him, and I will not believe.