Ernest Hemingway: "Anda diharapkan sedih di musim gugur. Sebagian dari...

"Anda diharapkan sedih di musim gugur. Sebagian dari Anda mati setiap tahun ketika daun-daun jatuh dari pohon-pohon dan ranting-rantingnya terbuka terhadap angin dan cahaya dingin yang menyengat. Tapi Anda tahu akan selalu ada mata air, karena Anda tahu sungai akan mengalir lagi setelah dibekukan. Ketika hujan dingin terus berlanjut dan membunuh musim semi, seolah-olah seorang anak muda mati tanpa alasan."

--- Ernest Hemingway

#Musim gugur #Musim gugur #Cahaya #Orang #Alasan #Jatuh #Bertahun-tahun #Sungai #Beku #Dingin #Muda #Angin #Diharapkan #Pohon #Hujan #Ranting #Musim semi #Cinta Musim Gugur #Mengalir #Meninggal #Tak ada alasan #Hanya Cabang #Pesta bergerak #Angin Musim Gugur

Versi Bahasa Inggris

You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintery light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason.