Ernest Hemingway: "Ikan itu adalah temanku juga ... Aku belum pernah m...

"Ikan itu adalah temanku juga ... Aku belum pernah melihat atau mendengar ikan seperti itu. Tapi aku harus membunuhnya. Saya senang kita tidak harus mencoba membunuh bintang-bintang. Bayangkan jika setiap hari seorang pria harus mencoba membunuh bulan, pikirnya. Bulan lari. Tetapi bayangkan jika seorang pria setiap hari harus mencoba membunuh matahari? Kita dilahirkan beruntung; dia pikir"

--- Ernest Hemingway

Versi Bahasa Inggris

The fish is my friend too...I have never seen or heard of such a fish. But I must kill him. I am glad we do not have to try to kill the stars. Imagine if each day a man must try to kill the moon, he thought. The moon runs away. But imagine if a man each day should have to try to kill the sun? We were born lucky; he thought