Ernest Hemingway: "Bertahan hidup, dengan kehormatan, kata yang keting...

"Bertahan hidup, dengan kehormatan, kata yang ketinggalan zaman dan sangat penting itu, sama sulitnya dengan semua penulis. Mereka yang tidak bertahan selalu lebih dicintai karena tidak ada yang harus melihat mereka dalam pertarungan panjang, membosankan, tak henti-hentinya, tanpa-seperempat-diberikan-dan-tidak-seperempat-diterima, mereka membuat untuk melakukan sesuatu seperti yang mereka percaya harus dilakukan sebelum mereka mati. Mereka yang meninggal atau berhenti lebih awal dan mudah dan dengan segala alasan yang baik lebih disukai karena mereka dapat dimengerti dan manusia. Kegagalan dan pengecut yang disamarkan lebih manusiawi dan lebih dicintai."

--- Ernest Hemingway

#Manusia #Percaya #Sebaiknya #Alasan #Mudah #Bertahan #Selesai #Sumur #Penting #Perkelahian #Sulit #Kehormatan #Panjang #Bertahan hidup #Membosankan #Diberikan #Ini #Pantang menyerah #Tempat tinggal #Tercinta #Pengecut #Berhenti #Baik sekali #Kata-kata penting

Versi Bahasa Inggris

Survival, with honor, that outmoded and all-important word, is as difficult as ever and as all-important to a writer. Those who do not last are always more beloved since no one has to see them in their long, dull, unrelenting, no-quarter-given-and-no-quarter-received, fights that they make to do something as they believe it should be done before they die. Those who die or quit early and easy and with every good reason are preferred because they are understandable and human. Failure and well-disguised cowardice are more human and more beloved.