Ernest Hemingway: "Saya telah menyaksikan mereka sepanjang hari dan me...

"Saya telah menyaksikan mereka sepanjang hari dan mereka adalah orang yang sama dengan kita. Saya percaya bahwa saya bisa berjalan ke pabrik dan mengetuk pintu dan saya akan disambut kecuali bahwa mereka memiliki perintah untuk menantang semua pelancong dan meminta untuk melihat surat-surat mereka. Hanya pesanan yang datang di antara kami. Orang-orang itu bukan fasis. Saya memanggil mereka begitu, tetapi mereka tidak. Mereka adalah pria miskin seperti kita. Mereka seharusnya tidak pernah berperang melawan kita dan saya tidak suka memikirkan pembunuhan itu."

--- Ernest Hemingway

Versi Bahasa Inggris

I have watched them all day and they are the same men that we are. I believe that I could walk up to the mill and knock on the door and I would be welcome except that they have orders to challenge all travelers and ask to see their papers. It is only orders that come between us. Those men are not fascists. I call them so, but they are not. They are poor men as we are. They should never be fighting against us and I do not like to think of the killing.