Ernest Hemingway: "Ada banyak kata yang tidak dapat Anda dengar dan ak...

"Ada banyak kata yang tidak dapat Anda dengar dan akhirnya hanya nama-nama tempat yang bermartabat. Angka-angka tertentu adalah cara yang sama dan tanggal tertentu dan ini dengan nama-nama tempat adalah semua yang bisa Anda katakan dan mereka berarti apa-apa. Kata-kata abstrak seperti kejayaan, kehormatan, keberanian, atau hallow tidak senonoh di samping nama desa yang konkret, jumlah jalan, nama sungai, jumlah resimen, dan tanggal."

--- Ernest Hemingway

#Beton #Cara #Berarti #Desa #Martabat #Sungai #Nama #Kehormatan #Cabul #Kemuliaan #Abstrak #Angka #Tertentu #Perpisahan Untuk Senjata

Versi Bahasa Inggris

There were many words that you could not stand to hear and finally only the names of places had dignity. Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything. Abstract words such as glory, honor, courage, or hallow were obscene beside the concrete names of villages, the numbers of roads, the names of rivers, the numbers of regiments and the dates.