Ernst Cassirer: "Ada kedalaman konseptual serta kedalaman visual murni...

"Ada kedalaman konseptual serta kedalaman visual murni. Yang pertama ditemukan oleh sains; yang kedua terungkap dalam seni. Yang pertama membantu kita dalam memahami alasan sesuatu; yang kedua dalam melihat bentuk mereka. Dalam sains kami mencoba melacak fenomena kembali ke penyebab pertama mereka, dan ke hukum dan prinsip umum. Dalam seni kita terserap dalam penampilan langsung mereka, dan kami menikmati penampilan ini sepenuhnya dalam semua kekayaan dan ragamnya. Di sini kita tidak mementingkan keseragaman hukum tetapi dengan keragaman dan intuisi yang beragam."

--- Ernst Cassirer

#Seni #Intuisi #Ilmu #Visual #Hukum #Pertama #Alasan #Penyebab #Pemahaman #Mencoba #Prinsip #Nikmati #Sumur #Perbedaan #Prihatin #Kedalaman #Bentuk #Penampilan #Keseragaman #Kekayaan #Variasi #Melihat #Bantu

Versi Bahasa Inggris

There is a conceptual depth as well as a purely visual depth. The first is discovered by science; the second is revealed in art. The first aids us in understanding the reasons of things; the second in seeing their forms. In science we try to trace phenomena back to their first causes, and to general laws and principles. In art we are absorbed in their immediate appearance, and we enjoy this appearance to the fullest extent in all its richness and variety. Here we are not concerned with the uniformity of laws but with the multiformity and diversity of intuitions.