Ernst Junger: "Dilihat secara politis, sistem mengikuti satu sama lain...

"Dilihat secara politis, sistem mengikuti satu sama lain, masing-masing mengkonsumsi yang sebelumnya. Mereka hidup dengan harapan yang selalu diwariskan dan selalu kecewa, yang tidak pernah sepenuhnya memudar. Percikannya adalah semua yang bertahan, karena memakan jalannya sepanjang sumbu peledakan. Untuk percikan ini, sejarah hanyalah peristiwa, bukan tujuan."

--- Ernst Junger

#Cara #Bunga api #Tujuan #Kesempatan #Kecewa #Mengkonsumsi #Pudar #Sekering

Versi Bahasa Inggris

Seen politically, systems follow one another, each consuming the previous one. They live on ever-bequeathed and ever-disappointed hope, which never entirely fades. Its spark is all that survives, as it eats its way along the blasting fuse. For this spark, history is merely an occasion, never a goal.