Errico Malatesta: "Pertanyaan itu mungkin tampak memalukan, tetapi bis...

"Pertanyaan itu mungkin tampak memalukan, tetapi bisa dijawab dengan beberapa kata. Agar dua orang hidup dalam damai, mereka berdua harus menginginkan perdamaian; jika salah satu dari mereka bersikeras menggunakan kekuatan untuk memaksa yang lain bekerja untuknya dan melayani dia, maka yang lain, jika dia ingin mempertahankan martabatnya sebagai seorang pria dan tidak dikurangi untuk menghina perbudakan, akan berkewajiban meskipun cintanya perdamaian, untuk melawan kekuatan dengan cara yang memadai."

--- Errico Malatesta

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Ingin #Berarti #Ingin #Martabat #Mungkin #Sepertinya #Dua #Perbudakan #Meskipun #Beberapa kata #Memaksa #Terpaksa #Cinta dia #Memadai #Sarana yang memadai #Memalukan

Versi Bahasa Inggris

The question may seem embarrassing, but it can be answered in a few words. For two people to live in peace they must both want peace; if one of them insists on using force to oblige the other to work for him and serve him, then the other, if he wishes to retain his dignity as a man and not be reduced to abject slavery, will be obliged in spite of his love of peace, to resist force with adequate means.