Errol Morris: "Robert Nozick [seorang filsuf Havard, terkenal dengan b...

"Robert Nozick [seorang filsuf Havard, terkenal dengan bukunya "Anarchy, State and Utopia"] mendefinisikan balas dendam sebagai menyampaikan pesan bahwa Anda tahu apa yang telah dilakukan seseorang, dan itu tidak melibatkan menyakiti mereka atau melakukan sesuatu terhadap mereka lebih dari itu. Hanya menyampaikan pesan bahwa kejahatan mereka telah dicatat bukan hanya oleh para korbannya, karena korban mungkin sudah mati, tetapi oleh orang lain yang memiliki pandangan moral yang berbeda dan akan menantang pandangan pelaku."

--- Errol Morris

Versi Bahasa Inggris

Robert Nozick [a Havard philosopher, famous for his book "Anarchy, State and Utopia"] defined revenge as delivering the message that you know what someone has done, and it doesn't involve hurting them or doing anything to them beyond that. It's just delivering the message that their crime has been noted not just by its victims, because the victim might be dead, but by another who has a different moral view and will challenge the perpetrator's view.