Erwin Chargaff: "Tidak ada pertanyaan dalam pikiran saya bahwa kita hi...

"Tidak ada pertanyaan dalam pikiran saya bahwa kita hidup di salah satu abad yang benar-benar bestial dalam sejarah manusia. Ada banyak rambu-rambu untuk sejarawan masa depan, dan apa kata mereka? Mereka mengatakan 'Auschwitz' dan 'Dresden' dan 'Hiroshima' dan 'Vietnam' dan 'Napalm.' Selama bertahun-tahun kita semua bangun dengan hitungan tubuh harian di radio. Dan jika ada cara untuk membunuh orang dengan Massa B Kecil, poros Pentagon-Madison Avenue akan menemukannya."

--- Erwin Chargaff

#Seandainya #Orang-orang #Radio #Pikiran #Manusia #Cara #Ilmu #Tubuh #Kapak #Bertahun-tahun #Vietnam #Ditemukan #Abad #Jalan #Massa #Banyak #Kematian #Sejarawan #Rambu-rambu #Auschwitz #Anak di bawah umur #Segi lima #Madison Avenue #Napalm #Madison #Hiroshima #Sejarah manusia #Dresden

Versi Bahasa Inggris

There is no question in my mind that we live in one of the truly bestial centuries in human history. There are plenty of signposts for the future historian, and what do they say? They say 'Auschwitz' and 'Dresden' and 'Hiroshima' and 'Vietnam' and 'Napalm.' For many years we all woke up to the daily body count on the radio. And if there were a way to kill people with the B Minor Mass, the Pentagon-Madison Avenue axis would have found it.