Esme Cecil Wingfield-Stratford: "Fakta bahwa [Tommy Atkins] melihat di...

"Fakta bahwa [Tommy Atkins] melihat dirinya sebagai pahlawan, dan bukan sebagai orang yang kasar seperti dia, terdaftar, lebih mungkin, melalui kelaparan, dan didisiplinkan oleh rasa takut, cenderung membuatnya berperilaku seperti pahlawan, seperti yang dia lakukan di Bukit. Delhi dan kabut di Inkermann."

--- Esme Cecil Wingfield-Stratford

#Fakta #Gergaji #Gigi #Militer #Bertingkah #Lebih #Pahlawan #Kelaparan #Kasar #Tamtama #Delhi #Punggungan

Versi Bahasa Inggris

The mere fact that [Tommy Atkins] saw himself as a hero, and not as the rough he was, enlisted, more probably, through hunger, and disciplined by fear, tended to make him behave like a hero, as he did on the Ridge of Delhi and in the fog at Inkermann.