Esther Perel: "Satu kata yang saya dengar ketika orang berselingkuh ad...

"Satu kata yang saya dengar ketika orang berselingkuh adalah mereka merasa hidup. Mereka tidak membicarakan fakta mereka berhubungan seks. Mereka merasa seperti terlibat dalam kehidupan mereka. Mereka menggambarkan pengalaman yang mengalahkan kematian di dalam, yang bukan kesalahan pernikahan atau pasangan. Seringkali kematian yang mereka biarkan merasuki selama bertahun-tahun sendirian. Namun menurut definisi, ini adalah tindakan transgresif. Dan pelanggaran adalah pelanggaran aturan. Dan itu memberi Anda rasa kepemilikan dan kebebasan. Dan kepemilikan dan kebebasan memberi Anda perasaan hidup. Itu sebuah rantai."

--- Esther Perel

#Orang-orang #Memberi #Perasaan #Perselingkuhan #Kepemilikan

Versi Bahasa Inggris

The one word I hear when people have affairs is that they feel alive. They don't talk about the fact they're having sex. They feel like they are engaged with their life. They describe an experience that beats back the deadness inside, which isn't the fault of the marriage or the partner. It's often the deadness that they have allowed to creep in for years on their own. But by definition, it's a transgressive act. And transgression is a breaking of the rules. And it gives you a sense of ownership and freedom. And ownership and freedom gives you a feeling of aliveness. It's a chain.