azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Etty Hillesum: "bukankah seharusnya kita, dari waktu ke waktu, membuka...

"bukankah seharusnya kita, dari waktu ke waktu, membuka diri terhadap kesedihan kosmik? ... Berikan kesedihanmu semua ruang dan tempat berlindung dalam dirimu yang merupakan haknya, karena jika semua orang menanggung kesedihannya dengan jujur dan berani, kesedihan yang sekarang mengisi dunia akan mereda. Tetapi jika Anda tidak membersihkan tempat berlindung yang layak untuk kesedihan Anda, dan sebaliknya mencadangkan sebagian besar ruang di dalam diri Anda untuk kebencian dan pikiran balas dendam - dari mana duka baru akan dilahirkan untuk orang lain - maka duka tidak akan pernah berhenti di dunia ini dan akan berlipat ganda ."

--- Etty Hillesum

Versi Bahasa Inggris

ought we not, from time to time, open ourselves up to cosmic sadness? ... Give your sorrow all the space and shelter in yourself that is its due, for if everyone bears his grief honestly and courageously, the sorrow that now fills the world will abate. But if you do not clear a decent shelter for your sorrow, and instead reserve most of the space inside you for hatred and thoughts of revenge-from which new sorrows will be born for others-then sorrow will never cease in this world and will multiply.