Etty Hillesum: "Saya merasa seperti medan perang kecil di mana masalah...

"Saya merasa seperti medan perang kecil di mana masalah, atau beberapa masalah, dari waktu kita sedang diperjuangkan. Yang bisa diharapkan seseorang adalah menjaga diri tetap tersedia dengan rendah hati, untuk memungkinkan diri sendiri menjadi medan perang. Bagaimanapun, masalahnya harus diakomodasi, memiliki tempat untuk berjuang dan beristirahat dan kita, manusia kecil yang malang, harus menempatkan ruang batin kita pada layanan mereka dan tidak melarikan diri."

--- Etty Hillesum

#Inspiratif #Manusia #Terasa #Perjuangan #Ruang #Littles #Diri #Lari #Masalah #Miskin #Medan perang #Waktu kita #Tersedia #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

I feel like a small battlefield in which the problems, or some of the problems, of our time are being fought out. All one can hope to do is keep oneself humbly available, to allow oneself to be a battlefield. After all, the problems must be accommodated, have somewhere to struggle and come to rest and we, poor little humans, must put our inner space at their service and not run away.