Eugen Herrigel: "Laba-laba itu menari jaringnya tanpa mengetahui ada l...

"Laba-laba itu menari jaringnya tanpa mengetahui ada lalat yang akan terperangkap di dalamnya. Lalat, menari dengan santai di atas sinar matahari tertangkap tanpa mengetahui apa yang ada di toko. Tetapi melalui keduanya "Ini" menari. Jadi, juga, pemanah mengenai target tanpa membidik-lebih saya tidak bisa mengatakan."

--- Eugen Herrigel

#Laba-laba #Pemanah #Bohong #Penuh arti #Tarian #Target #Tertangkap #Toko #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

The spider dances her web without knowing there are flies that will get caught in it. The fly, dancing nonchalantly on a sunbeam gets caught without knowing what lies in store. But through both of them "It" dances. So, too, the archer hits the target without having aimed-more I cannot say.