Eugene H. Peterson: "Kata Latin humus, tanah / bumi, dan homo, manusia...

"Kata Latin humus, tanah / bumi, dan homo, manusia, memiliki turunan yang sama, dari mana kita juga mendapatkan kata kita 'rendah hati.' Ini adalah asal usul Genesis tentang siapa kita: debu - debu yang digunakan Tuhan Allah untuk menjadikan kita manusia. Jika kita memupuk perasaan yang hidup tentang asal usul kita dan memelihara rasa kesinambungan dengan itu, siapa tahu, kita juga bisa mendapatkan kerendahan hati."

--- Eugene H. Peterson

#Seandainya #Manusia #Tahu #Manusia #Debu #Bumi #Mungkin #Kerendahan hati #Kontinuitas #Latin #Merendahkan #Bekas #Siapa kita #Umum #Tanah #Hidup #Tuhan Tuhan #Tuan #Memelihara #Asal #Memperoleh #Kata-kata kami

Versi Bahasa Inggris

The Latin words humus, soil/earth, and homo, human being, have a common derivation, from which we also get our word 'humble.' This is the Genesis origin of who we are: dust - dust that the Lord God used to make us a human being. If we cultivate a lively sense of our origin and nurture a sense of continuity with it, who knows, we may also acquire humility.