Eugene Ionesco: "Bagi saya, seolah-olah setiap saat dunia yang sebenar...

"Bagi saya, seolah-olah setiap saat dunia yang sebenarnya telah sepenuhnya kehilangan aktualitasnya. Seolah tidak ada apa-apa di sana; walaupun tidak ada dasar untuk apa pun atau seolah-olah itu lolos dari kami. Namun, hanya satu hal yang tampak jelas: robekannya kerudung penampilan secara konstan; penghancuran segala sesuatu dalam konstruksi yang konstan. Tidak ada yang menyatu, semuanya berantakan."

--- Eugene Ionesco

#Dunia #Ilusi #Momen #Konstruksi #Jatuh #Penghancuran #Bersama #Hancur berantakan #Konstan #Kalah #Penampilan #Satu hal #Dasar #Aktualitas #Semuanya jatuh terpisah #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

For me, it is as though at every moment the actual world had completely lost its actuality. As though there was nothing there; asthough there were no foundations for anything or as though it escaped us. Only one thing, however, is vividly present: the constant tearing of the veil of appearances; the constant destruction of everything in construction. Nothing holds together, everything falls apart.