Eugene O'Neill: "Satu kata perpisahan terakhir, tuan dan nyonya terkas...

"Satu kata perpisahan terakhir, tuan dan nyonya terkasih. Setiap kali Anda mengunjungi makam saya, katakan pada diri sendiri dengan penyesalan tetapi juga kebahagiaan di hati Anda untuk mengenang hidup panjang bahagia saya dengan Anda: "Di sinilah letak orang yang mencintai kita dan yang kita cintai." Tidak peduli seberapa dalam tidurku aku akan mendengarmu, dan tidak semua kekuatan maut dapat mencegah rohku mengibas-ngibaskan ekor."

--- Eugene O'Neill

#Jantung #Bohong #Roh #Anjing #Bertahan #Tuan #Tidur #Berterimakasih #Terhormat #Masalah #Hidup yang bahagia #Penyesalan #Kata-kata terakhir #Panjang #Ingatan #Ekor #Pamitan #Serius #Nyonya

Versi Bahasa Inggris

One last word of farewell, dear master and mistress. Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: "Here lies one who loves us and whom we loved." No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail.