Eugene O'Neill: "Seperti visi orang suci tentang kebahagiaan. Seperti...

"Seperti visi orang suci tentang kebahagiaan. Seperti selubung hal-hal yang tampaknya ditarik kembali oleh tangan yang tidak terlihat. Sejenak Anda melihat — dan melihat rahasia, adalah rahasianya. Sedetik ada artinya! Lalu tangan itu membiarkan tabir jatuh dan Anda sendirian, tersesat dalam kabut lagi, dan Anda tersandung ke mana-mana, tanpa alasan yang bagus!"

--- Eugene O'Neill

#Alasan #Jatuh #Gigi #Sepertinya #Rahasia #Tangan #Kalah #Penglihatan #Santo #Tidak terlihat #Melihat #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

Like a saint's vision of beatitude. Like the veil of things as they seem drawn back by an unseen hand. For a second you see—and seeing the secret, are the secret. For a second there is meaning! Then the hand lets the veil fall and you are alone, lost in the fog again, and you stumble on toward nowhere, for no good reason!