Eugene V. Debs: "Jika Anda pergi ke kota Washington, dan Anda memeriks...

"Jika Anda pergi ke kota Washington, dan Anda memeriksa halaman-halaman Direktori Kongres, Anda akan menemukan bahwa hampir semua pengacara korporasi dan politisi pengecut, anggota Kongres, dan perwakilan massa yang keliru - Anda akan menemukan bahwa hampir semua mereka mengklaim, secara terang-terangan, bahwa mereka telah naik dari pangkat ke tempat-tempat kemuliaan dan perbedaan. Saya sangat senang bahwa saya tidak dapat membuat klaim untuk diri saya sendiri. Saya akan malu untuk mengakui bahwa saya telah bangkit dari barisan. Ketika saya naik itu akan dengan pangkat, dan bukan dari pangkat."

--- Eugene V. Debs

Versi Bahasa Inggris

If you go to the city of Washington, and you examine the pages of the Congressional Directory, you will find that almost all of those corporation lawyers and cowardly politicians, members of Congress, and misrepresentatives of the masses - you will find that almost all of them claim, in glowing terms, that they have risen from the ranks to places of eminence and distinction. I am very glad that I cannot make that claim for myself. I would be ashamed to admit that I had risen from the ranks. When I rise it will be with the ranks, and not from the ranks.