Eugenio Montale: "Pria yang baru dilahirkan terlalu tua untuk mentoler...

"Pria yang baru dilahirkan terlalu tua untuk mentolerir dunia baru. Kondisi kehidupan saat ini belum menghapus jejak masa lalu. Kami berlari terlalu cepat, tetapi kami masih belum cukup bergerak. Dia terlihat tetapi dia tidak merenung, dia melihat tetapi dia tidak berpikir."

--- Eugenio Montale

#Berpikir #Dunia #Tapi #Lakukan itu #Tampak #Terasa #Terbuat #Lahir #Lalu #Bergerak #Lari #Stills #Kondisi #Cukup #Renungkan #Mentolerir #Dunia baru #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

The new man is born too old to tolerate the new world. The present conditions of life have not yet erased the traces of the past. We run too fast, but we still do not move enough. He looks but he does not contemplate, he sees but he does not think.