Eugenio Montale: "Kebahagiaan, untuk Anda kami berjalan di ujung pisau...

"Kebahagiaan, untuk Anda kami berjalan di ujung pisau. Bagi mata, Anda adalah cahaya yang berkelap-kelip, di kaki, es tipis yang retak; dan supaya tidak ada yang menyentuh Anda yang mencintai Anda."

--- Eugenio Montale

#Cahaya #Mata #Cinta kamu #Mungkin #Berjalan #Es #Kaki #Tepi #Pisau #Retak #Cahaya Berkedip

Versi Bahasa Inggris

Happiness, for you we walk on a knife edge. To the eyes you are a flickering light, to the feet, thin ice that cracks; and so may no one touch you who loves you.