Evelyn Waugh: "Menulis novel adalah perdagangan yang sangat terampil d...

"Menulis novel adalah perdagangan yang sangat terampil dan melelahkan. Seseorang tidak hanya duduk di belakang layar mencatat percakapan orang lain. Seseorang memiliki bahan mentah untuk setiap hal yang pernah dilihat atau didengar atau dirasakan seseorang, dan seseorang harus memeriksa tumpukan pengalaman yang luas dan membara, setengah tertahan oleh asap dan debu, mengikis dan menggali sampai seseorang menemukan beberapa dibuang. barang berharga. Maka seseorang harus mengumpulkan fragmen-fragmen yang ternoda dan penyok ini, memolesnya, mengaturnya, dan mencoba membuat susunan yang koheren dan signifikan."

--- Evelyn Waugh

#Orang-orang #Lakukan itu #Debu #Penulisan #Di belakang #Mencoba #Setengah #Sampah #Penting #Perdagangan #Memesan #Novel #Merasa #Dibuang #Fragmen #Menggali #Percakapan #Penulisan Novel #Layar #Pengaturan #Material #Dengar #Polandia #Bahan baku #Menggores

Versi Bahasa Inggris

Novel-writing is a highly skilled and laborious trade. One does not just sit behind a screen jotting down other people's conversation. One has for one's raw material every single thing one has ever seen or heard or felt, and one has to go over that vast, smoldering rubbish-heap of experience, half stifled by fumes and dust, scraping and delving until one finds a few discarded valuables. Then one has to assemble these tarnished and dented fragments, polish them, set them in order, and try to make a coherent and significant arrangement of them.