Evelyn Waugh: "Dia bukan manusia yang lengkap sama sekali. Dia sedikit...

"Dia bukan manusia yang lengkap sama sekali. Dia sedikit, dikembangkan secara tidak wajar; sesuatu dalam botol, organ tetap hidup di laboratorium. Saya pikir dia semacam primitif buas, tetapi dia adalah sesuatu yang benar-benar modern dan mutakhir yang hanya bisa dihasilkan oleh zaman yang mengerikan ini. Sebagian kecil pria yang berpura-pura menjadi utuh."

--- Evelyn Waugh

#Laboratorium #Orang biadab #Manusia #Tapi #Primitif #Manusia #Usia #Hidup #Botol #Organ-organ #Menghasilkan #Berpura-pura #Seluruh #Bits #Mungil #Modern #Up to Date #Mengerikan #Brideshead dikunjungi kembali

Versi Bahasa Inggris

He wasn't a complete human being at all. He was a tiny bit of one, unnaturally developed; something in a bottle, an organ kept alive in a laboratory. I thought he was a sort of primitive savage, but he was something absolutely modern and up-to-date that only this ghastly age could produce. A tiny bit of a man pretending to be whole.