Evelyn Waugh: "Percakapan harus seperti juggling; naik pergi bola dan...

"Percakapan harus seperti juggling; naik pergi bola dan piring, naik dan turun, masuk dan keluar, benda padat baik yang berkilauan di lampu kaki dan jatuh dengan keras jika Anda melewatkannya. Tetapi ketika Sebastian tersayang berbicara, itu seperti bola sabun yang melayang di ujung pipa tanah liat tua, di mana saja, penuh cahaya pelangi selama sedetik kemudian - phut! menghilang, dengan tidak ada yang tersisa sama sekali, tidak ada."

--- Evelyn Waugh

#Seandainya #Sebaiknya #Cahaya #Jatuh #Tanah liat #Littles #Berkilau #Berbicara #Kiri #Terhormat #Berakhir #Pipa #Tidak ada #Benda #Piring #Hanyut #Bola #Balls #Percakapan #Pelangi #Melayang #Main sunglap dgn bola #Poni

Versi Bahasa Inggris

Conversation should be like juggling; up go the balls and the plates, up and over, in and out, good solid objects that glitter in the footlights and fall with a bang if you miss them. But when dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soapsud drifting off the end of an old clay pipe, anywhere, full of rainbow light for a second and then - phut! vanished, with nothing left at all, nothing.