Ezra Pound: "Semut itu centaur di dunia naganya. Tariklah kesombonganm...

"Semut itu centaur di dunia naganya. Tariklah kesombonganmu, itu bukan manusia yang Diberi keberanian, atau dibuatkan perintah, atau dibuat rahmat, Tarik ke bawah kesombonganmu, kataku tarik ke bawah. Pelajari dunia hijau apa yang bisa menjadi tempatmu Dalam penemuan berskala atau kesenian sejati, Tarik keangkuhanmu, Paquin tarik ke bawah! Casque hijau telah mengalahkan keanggunan Anda."

--- Ezra Pound

#Naga #Semut #Dunia #Tapi #Seni #Terbuat #Belajar #Kesombongan #Keberanian #Hijau #Memesan #Rahmat #Keanggunan #Centaur #Penemuan #Dunia hijau

Versi Bahasa Inggris

The ant's a centaur in his dragon world. Pull down thy vanity, it is not man Made courage, or made order, or made grace, Pull down thy vanity, I say pull down. Learn of the green world what can be thy place In scaled invention or true artistry, Pull down thy vanity, Paquin pull down! The green casque has outdone your elegance.