Ezra Pound: "Cakap saya atas orang-orang kuno dan semi-kuno adalah sat...

"Cakap saya atas orang-orang kuno dan semi-kuno adalah satu perjuangan untuk menemukan apa yang telah dilakukan, sekali dan untuk semua, lebih baik daripada yang bisa dilakukan lagi, dan untuk mencari tahu apa yang tersisa untuk kita lakukan, dan masih banyak yang tersisa. , karena jika kita masih merasakan emosi yang sama dengan mereka yang meluncurkan seribu kapal, dapat dipastikan bahwa kita datang pada perasaan ini secara berbeda, melalui nuansa yang berbeda, oleh gradasi intelektual yang berbeda. Setiap zaman memiliki karunia berlimpah, tetapi hanya beberapa usia yang mentransmutasikannya ke dalam hal durasi."

--- Ezra Pound

Versi Bahasa Inggris

My pawing over the ancients and semi-ancients has been one struggle to find out what has been done, once and for all, better than it can ever be done again, and to find out what remains for us to do, and plenty does remain, for if we still feel the same emotions as those who launched a thousand ships, it is quite certain that we came on these feelings differently, through different nuances, by different intellectual gradations. Each age has its own abounding gifts yet only some ages transmute them into matters of duration.