Ezra Pound: "Lihat, mereka kembali; ah, lihat Gerakan tentatif, dan ka...

"Lihat, mereka kembali; ah, lihat Gerakan tentatif, dan kaki lambat, Kesulitan dalam langkah dan keraguan yang tak pasti! Lihat, mereka kembali, satu, dan satu, Dengan ketakutan, setengah sadar; Seolah-olah salju harus ragu dan bergumam dalam angin, dan setengah kembali."

--- Ezra Pound

#Seandainya #Salju #Sebaiknya #Masalah #Setengah #Ternyata #Keraguan #Angin #Kaki #Gerakan #Kembali #Takut #Terbangun #Tidak pasti #Kecepatan

Versi Bahasa Inggris

See, they return; ah, see the tentative Movements, and the slow feet, The trouble in the pace and the uncertain Wavering! See, they return, one, and by one, With fear, as half-awakened; As if the snow should hesitate And murmur in the wind, and half turn back.