F. Scott Fitzgerald: "Dia tersenyum penuh pengertian — lebih dari seka...

"Dia tersenyum penuh pengertian — lebih dari sekadar memahami. Itu adalah salah satu dari senyum langka dengan kualitas jaminan abadi di dalamnya, sehingga Anda dapat menemukan empat atau lima kali dalam hidup. Itu menghadapi - atau tampaknya menghadapi - seluruh dunia abadi untuk sesaat, dan kemudian berkonsentrasi pada Anda dengan prasangka yang tak tertahankan untuk kebaikan Anda. Itu memahami Anda sejauh yang Anda inginkan untuk dipahami, memercayai Anda sebagaimana Anda ingin mempercayai diri sendiri, dan meyakinkan Anda bahwa kesan Anda, yang terbaik, Anda harapkan akan disampaikan."

--- F. Scott Fitzgerald

#Dunia #Great Gatsby Gatsby #Percaya #Ingin #Mungkin #Wajah #Kekal #Kualitas #Prasangka #Percaya pada dirimu sendiri #Bantuan #Jaminan #Seluruh #Instan #Kesan #Empat #Dimengerti #Terjamin #Great Gatsby Penting #Great Gatsby Book #Sangat menarik #Lima

Versi Bahasa Inggris

He smiled understandingly-much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced--or seemed to face--the whole eternal world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.