F. Scott Fitzgerald: "Anda akan berjalan secara berbeda sendirian, say...

"Anda akan berjalan secara berbeda sendirian, sayang, melalui atmosfer yang lebih tebal, memaksa jalan Anda melalui bayang-bayang kursi, melalui asap corong yang menetes. Anda akan merasakan bayangan Anda sendiri meluncur di sepanjang mata orang-orang yang memandang Anda. Anda tidak lagi terisolasi; tapi saya kira Anda harus menyentuh kehidupan untuk bangkit darinya."

--- F. Scott Fitzgerald

#Kehidupan #Kursi #Cara #Tampak #Merokok #Terasa #Mata #Bayangan #Terhormat #Berjalan #Refleksi #Suasana #Memesan #Musim semi #Menetes

Versi Bahasa Inggris

You will walk differently alone, dear, through a thicker atmosphere, forcing your way through the shadows of chairs, through the dripping smoke of the funnels. You will feel your own reflection sliding along the eyes of those who look at you. You are no longer insulated; but I suppose you must touch life in order to spring from it.