F. Scott Fitzgerald: "Dan itu mengajari saya bahwa Anda tidak dapat me...

"Dan itu mengajari saya bahwa Anda tidak dapat memiliki apa pun, Anda tidak dapat memiliki apa pun. Karena hasrat hanya menipu Anda. Ini seperti sinar matahari yang melompat-lompat di sana-sini tentang sebuah ruangan. Itu berhenti dan menyepuh emas beberapa objek ngawur, dan kami orang-orang bodoh mencoba untuk menangkapnya - tetapi ketika kami melakukan sinar matahari bergerak ke sesuatu yang lain, dan Anda mendapatkan bagian yang tidak penting, tetapi kilau yang membuat Anda menginginkannya hilang."

--- F. Scott Fitzgerald

#Curang #Ingin #Mencoba #Hilang #Terbuat #Keinginan #Berkilau #Bergerak #Miskin #Kamar #Benda #Menipu #Diajarkan #Di sana-sini #Sinar matahari #Ngawur

Versi Bahasa Inggris

And that taught me you can't have anything, you can't have anything at all. Because desire just cheats you. It's like a sunbeam skipping here and there about a room. It stops and gilds some inconsequential object, and we poor fools try to grasp it - but when we do the sunbeam moves on to something else, and you've got the inconsequential part, but the glitter that made you want it is gone.