F. Scott Fitzgerald: "Bar sedang dalam ayunan penuh, dan koktail-kokta...

"Bar sedang dalam ayunan penuh, dan koktail-koktail yang mengapung meresap di luar taman, sampai udara dinyalakan dengan obrolan dan tawa, dan sindiran santai dan perkenalan dilupakan di tempat, dan pertemuan-pertemuan yang antusias antara wanita yang tidak pernah saling kenal nama satu sama lain."

--- F. Scott Fitzgerald

#Ayunan #Nama #Taman #Mengambang #Udara #Bintik-bintik #Terlupakan #Koktail #Bar #Antusias #Pengantar #Obrolan #Babak #Santai #Rapat #Tawa #Sindiran

Versi Bahasa Inggris

The bar is in full swing, and floating rounds of cocktails permeate the garden outside, until the air is alivewith chatter and laughter, and casual innuendo and introductions forgotten on the spot, and enthusiastic meetings between women who never knew each other’s names.